Dinja je dinja na srpskom.
Piše: Meliha Meli Ramusović
Na crnogorskom dinja je pipun.
Ali i na srpskom u Crnoj Gori opet je pipun.
Tako nekako miriše naša centralna identitetska drama prevedena na omiljene ljetnje poslastice.
U svom zrelom i originalnom izdanju, ta drama je opasno slatka, opasno prija gotovo svima, a nije ni previše skupa.
Idealna je to dijeta.
Naročito u danima kada mozak usporeno funkcioniše.
A lubenica ?
Ta crveno-crna konkurencija pipunu najbolje se širi u tom stanju izgubljenosti u prevodu dinje.
Bujrum.